ETEF 2023 – Změna programu + ceny vstupného na místě + organizační pokyny

Text: Johan

Zdravíme všechny fanoušky UG metalu. Doufáme, že se, stejně jako my, všichni těšíte na osmý ročník ETEF – Enter The Eternal Fire festivalu. Ten se uskuteční 21.–22. 7. 2023 ve Volyni v areálu koupaliště v jižních Čechách. Naváže na předchozí ročníky z let 2015–2020 a 2022 a koná se přesně dvacet pět let po prvním ročníku legendárního Open Hell festu, na který navazuje nejen dramaturgicky, ale i místem konání, byť se v rámci Volyně přestěhoval z areálu letního kina na koupaliště.

Máme pro vás několik novinek a aktuálních informací.

První je změna programu. Když vypadnou ‘vnitřnosti‘, pomůže jen ‘očistec‘… Švédští řezníci Entrails byli nuceni ze zdravotních důvodů zrušit své vystoupení na ETEF 2023. Ale i přes šibeniční termín jsme dokázali obstarat více než důstojnou náhradu, německou legendu death metalu – PURGATORY.

Vstupenky
Předprodej vstupenek na ETEF 2023 skončil. Na místě budou k dispozici jak vstupenky na celý festival, tak vstupenky na jednotlivé dny:
Pátek 21. 7. – 800 Kč
Sobota 22. 7. – 1000 Kč
Celý víkend – 1500 Kč

V ceně vstupného je zahrnuto bezplatné parkování v okolí areálu nebo ve městě a stanování zdarma přímo v areálu. Děti do 15 let (0–14,99) za doprovodu zákonného zástupce mají vstup zdarma. ZTP mohou uplatnit 50% slevu ze vstupného.

FAQ – Last minute info
Od kdy bude otevřen areál pro návštěvníky?
Festivalový areál otevřeme v pátek 21. 7. 2022 ve 13.00 hodin. Prosíme, respektujte den a hodinu otevření, děkujeme.

Kdy bude možné postavit stan v areálu?
Platí stejný čas jako u otevření areálu, tzn. v pátek 21. 7. 2023 cca od 13.00 hodin. Kemp bude k dispozici do neděle 23. 7. 2023 do 12.00 hodin. Pro bezplatné stanování je v areálu vyhrazen prostor za bazénem. Děkujeme, že po sobě při odchodu své stanové místo uklidíte.

Kde můžete zaparkovat
Dodržujte prosím zákazy parkování! Příjezdová komunikace k areálu musí zůstat průjezdná pro vozy integrovaného záchranného systému, a to po celou dobu konání festivalu. I letos je k dispozici oplocené parkoviště cca 300 m před vchodem do areálu, bude viditelně označeno (Parkoviště – koupaliště). Parkování je možné rovněž u vlakového nádraží cca 5 minut pěšky od areálu, dále pak v prostoru mezi restaurací/hotelem Na Nové (Nádražní 254) a prodejnou Fiavi (Nádražní 231), naproti vlakovému nádraží (za výlepovou plochou). Respektujte prosím koordinační pokyny pořadatelů. Děkujeme.

Mohu si vzít s sebou na festival psa, kočku?
Prosíme, nechte své čtyřnohé miláčky doma, hluk jim všeobecně neprospívá.

Co si nemohu vzít s sebou do areálu?
Je přísně zakázáno vnášet do areálu jakékoli alkoholické nápoje, skleněné předměty, plechovky, hořlaviny, zbraně jakéhokoliv druhu, vlastní alkohol a nelegální omamné látky a jiné předměty ohrožující bezpečnost a zdraví návštěvníků. Jídlo a pití bude v areálu k dispozici jednoznačně za bezkonkurenční ceny (pivo od 40 Kč, hotová jídla cca 150 Kč a mnoho dalšího atd.).

Mohu na místě platit platební kartou?
Letos ještě bohužel ne, vezměte si prosím dostatečnou hotovost. Ve městě jsou k dispozici 3 bankomaty.

Budou na místě používány jednorázové, nebo vratné kelímky?
Vratné kelímky s jedinečným ETEF designem budou na místě k dispozici v limitovaném počtu cca 700 ks na vratnou zálohu 50 Kč.

Mohu se koupat v bazénu?
Do plaveckého bazénu je vstup povolen pouze v oblečení tomu odpovídajícímu, tzn. v plavkách. Ve večerních či nočních hodinách do bazénu ani na věž nevstupujte! Koupání je na vlastní nebezpečí.

Mohu vstupovat do zákulisí a na pódium?
Nikdy nevstupujte na pódium ani do backstage! Opravdu to myslíme vážně – respektujte soukromí kapel, žádný stage-diving (na pódiu je drahá technika). Děkujeme za pochopení.

Přejeme vám příjemnou zábavu. Jen bychom vás rádi požádali, ať je to v mezích selského rozumu a slušného chování. Nechť je ETEF oázou svobody v rámci právního řádu ČR – dodržujte zákonné normy, respektujte ostatní účastníky. Připomínáme, že účast na festivalu je na vlastní zodpovědnost, za případné újmy neručíme. Pokud vám ale můžeme s čímkoli pomoci – neváhejte a kontaktujte kohokoli z pořadatelů, jsme tu pro vás. Agresivní chování jakéhokoliv druhu není žádoucí a bude trestáno nevratným vyhoštěním z festivalového areálu.

ETEF 2023 – program:
Pátek 21. 7. 2023
FAÜST (CZ) – 15.35–16.15
MOROST (SLO) – 16.35–17.15
TROLLECH (CZ) – 17.35–18.15
INGROWING (CZ) – 18.35–19.15
BOHEMYST (CZ) – 19.35–20.15
A THOUSAND SUFFERINGS (BEL) – 20.35–21.15
PURGATORY (GER) – 21.40–22.30
CRAFT (SWE) – 23.00–23.55
HEIDEN (CZ) – 00.20–01.00

Sobota 22. 7. 2023
DESTROY! (CZ) – 12.00–12.25
SUKKHU (CZ) – 12.45–13.25
TORTHARRY (CZ) – 13.45–14.25
LAHAR (CZ) – 14.45–15.25
PANYCHIDA (CZ) – 15.45–16.25
AVERNAL (ARG) – 16.45–17.25
SARMAT (POL) – 17.45–18.25
CRYPTOSIS (NL) – 18.55–19.35
CHAOS INVOCATION (GER) – 20.05–20.45
INCANTATION (USA) – 21.15–22.10
DARKENED NOCTURN SLAUGHTERCULT (GER/POL) – 22.40–23.35
ISOLE (SWE) – 00.05–00.55

ETEF = (old school metal + přívětivé prostředí prvorepublikového koupaliště + rodinná přátelská atmosféra + levné občerstvení + stanování zdarma přímo v areálu + parkování zdarma max. pět minut pěšky) = zábava pro metalové tradicionalisty!

Související odkazy:
www.facebook.com/eteffest
www.etef.cz

DALŠÍ AKTUALITY